Interview de Christian Klien

Le moins connu ... Christian Klien

Nous nous rattrapons par rapport au conducteur et à l'essai d'essai de Honda pour découvrir au juste ce qui fait le coutil autrichien - son collection de montre et amour estimés des motocyclettes incluses...

Q : Qu'est dans votre garage à la maison ?
CK : Deux voitures de Honda, une commande de quatre roues, une voiture normale de route et un couple des bicyclettes. C'est tout.

Q : Dites-nous quelque chose que nous ne savons pas vous ?
CK : Comme l'enfant de I j'était vraiment intéressé par les motocyclettes. Pas dans les voitures, et moi par la suite serait entré dans le motocyclisme.

Q : Votre chanson de favori pour le karaoke ?
CK : Une chanson allemande ridicule appelée le ` vous ont menti à moi d'que ce mille fois... est mon tonalité d'anneau.

Q : La chose la plus drôle que vous avez eue connaissance de vous-même dans la pression ?
CK : De la rétrospection, cela j'ai été impliqué dans un combat de poing de boîte de nuit en Autriche. Bien qu'alors, quand il a été édité, elle n'ait pas été drôle du tout.

Q : Votre moment plus embarrassant ?
CK : Ma première course au Monaco pour le jaguar. Sur l'avant le nez était un diamant en valeur les USA $300.000. Je me suis brisé la voiture dans le coin de Loews et le diamant a été perdu. Ce n'était pas un tour d'amusement qui jour.

Q : Quelle était votre première voiture ?
CK : Ma première voiture était un golf. Je l'ai accordée - elle a regardé vraiment souteneur vers le haut.

Q : La meilleure pièce d'être un conducteur de la formule une - indépendamment de la conduite ?
CK : Le déplacement, et rencontrer les personnes intéressantes. Il peut élargir ceux des horizons.

Q : Votre possession plus estimée ?
CK : Ma collection de montre.

Q : Que seriez-vous si vous n'étiez pas un conducteur d'emballage ?
CK : Bien, j'ai fini un apprentissage en tant qu'ouvrier en métal, mais je suis sûr que je n'aurais pas continué avec cette carrière. J'étais toujours sûr de l'entrée dans des sports, étant probablement un coureur de ski.

Q : Personne que vous les la plupart admirez ?
CK : Séné D'Ayrton. Je l'ai vu en 1991 chez le Hockenheimring. J'ai pris une photo avec lui et, dans ce un moment, j'ai attrapé le bogue de la formule une. De ce moment là-dessus était clair ce que j'ai voulu pour être.

Q : Avez-vous des mauvaises habitudes ?
CK : Je mords mes ongles.

Q : Dernier bon contrat vous ?
CK : La semaine dernière j'ai fait une course de ski de charité en Autriche. La charité aide les jeunes athlètes, qui ont eu un accident qui les a incités à donner vers le haut sur leurs rêves de ski devenant tient le premier rôle.

Q : Qui a fait la traduction de cet Interview ?
CK : C'est Thomas876 .

Voilà très cher Administrateur pour la dernière Question, j'ai inventé mdr !

tu as fait tout seul ou tu t'es aidé d'un traducteur?

ffff1 wrote:

tu as fait tout seul ou tu t'es aidé d'un traducteur?

90% de la traduction est fait tout seul !

Bravo alors!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pas mal l'interview mais dommage qu'on n'en apprend pas plus

à propos de la course de charité dont parle christian klien, j'ai trouvé quelques info :

christian courrai pour l'équipe ING DiBa, et aurrai fini 13/50eme ce qui fait un très bon résultat !! alors félicitatin a christian

je remet l'interview en anglais ici

We catch up with the Honda test driver and try to discover just what makes the Austrian tick - his prized watch collection and love of motorbikes included…

Q: What's in your garage at home?
CK: Two Honda cars, a four wheel drive, a normal road car and a couple of bicycles. That’s all.

Q: Tell us something we don't know about you?
CK: As I child I was really interested in motorbikes. Not in cars, and I eventually would have gone into motorcycling.

Q: Your favourite song for karaoke?
CK: A ridiculous German song called ‘You Have Lied to Me a Thousand Times’...It’s my ring tone.

Q: Funniest thing you've read about yourself in the press?
CK: With hindsight, that I was involved in a night club fist fight in Austria. Though at the time, when it was published, it was not funny at all.

Q: Your most embarrassing moment?
CK: My first race in Monaco for Jaguar. On the front nose was a diamond worth US $300,000. I crashed the car in the Loews corner and the diamond was lost. That wasn’t a fun ride that day.

Q: What was your first car?
CK: My first car was a golf. I tuned it - it looked really pimped up.


Q: Best part of being a Formula One driver - apart from the driving?
CK: The travelling, and meeting interesting people. It can broaden ones horizons.

Q: Your most prized possession?
CK: My watch collection.

Q: What would you be if you weren’t a racing driver?
CK: Well, I have finished an apprenticeship as a metal worker, but I am sure I would not have carried on with that career. I was always sure of going into sports, probably being a ski racer.

Q: Person you most admire?
CK: Ayrton Senna. I saw him in 1991 at the Hockenheimring. I took a picture with him and, in that one moment, I caught the Formula One bug. From that moment on it was clear what I wanted to be.


Q: Do you have any bad habits?
CK: I bite my nails.


Q: Last good deed you did?
CK: Last week I did a charity ski race in Austria. The charity helps young athletes, who have had an accident that made them give up on their dreams of becoming ski stars.

klienthebest wrote:

à propos de la course de charité dont parle christian klien, j'ai trouvé quelques info :

christian courrai pour l'équipe ING DiBa, et aurrai fini 13/50eme ce qui fait un très bon résultat !! alors félicitatin a christian

Oui, mais ça c'est en ski !

Tu as raison klienthebest, il n'y avait plus l'Interview avant que tu le remette ! C'est très étrange tout ça ... Tu es en sûr que c'est plutôt pas toi qui supprime des messages sans faire exprès ?

Thomas876 wrote:

Tu as raison klienthebest, il n'y avait plus l'Interview avant que tu le remette ! C'est très étrange tout ça ... Tu es en sûr que c'est plutôt pas toi qui supprime des messages sans faire exprès ?

ben écoute je suis arivé sur le fofo et j'ai mis repondre au message, le temps que je tap mon texte sur word pour reprendre le nom de la bank et tout ben ca m'a mis un écran noir et ca m'a remis sur l'acceuil du forum alors si c'est mon ordi en beugant qui l'a fait je m'en excuse auprés de vous mais jamais je n'aurai fait une tel chose consciamment

klienthebest wrote:

Thomas876 wrote:

Tu as raison klienthebest, il n'y avait plus l'Interview avant que tu le remette ! C'est très étrange tout ça ... Tu es en sûr que c'est plutôt pas toi qui supprime des messages sans faire exprès ?

ben écoute je suis arivé sur le fofo et j'ai mis repondre au message, le temps que je tap mon texte sur word pour reprendre le nom de la bank et tout ben ca m'a mis un écran noir et ca m'a remis sur l'acceuil du forum alors si c'est mon ordi en beugant qui l'a fait je m'en excuse auprés de vous mais jamais je n'aurai fait une tel chose consciamment

Bah alors je sais pas, si c'est ton ordinateur, ce n'est pas grave et on vous excuse; on sait très bien que vous n'aurait jamais fait un telle chose !

merci beaucoup de tout maniere mon ordi va certainement repartir au fabricant donc plus de souci ! mais tu peux me tutoyer tsais

klienthebest wrote:

merci beaucoup de tout maniere mon ordi va certainement repartir au fabricant donc plus de souci ! mais tu peux me tutoyer tsais

Oui, mais des fois y'a des personnes qui aiment pas donc moi pour ne pas risquer cela je vouvoie mais si tu veux bien je peut te tutoyer ! Pour l'ordinateur, le fabriquant ne va pas être content !

ben il a qu'a faire des truc un peu plus solide lol pour ce qui est du totouyement non seulment tu peux me tutoyer mais tu peux aussi m'apelé roxi, je suis pas si vielle lol

merci pour l'interview

klienthebest wrote:

ben il a qu'a faire des truc un peu plus solide lol pour ce qui est du totouyement non seulment tu peux me tutoyer mais tu peux aussi m'apelé roxi, je suis pas si vielle lol

Pourquoi tu vouvoie les personnes âgées ?

oui, par politesse, certain

klienthebest wrote:

oui, par politesse, certain

Oui, moi aussi, mais un jour a peu près au mois de Décembre 2006 j'ai tutoyé ma professeur de Français ! Que certain ? Pas tous ?

Thomas876 wrote:

klienthebest wrote:

oui, par politesse, certain

Oui, moi aussi, mais un jour a peu près au mois de Décembre 2006 j'ai tutoyé ma professeur de Français ! Que certain ? Pas tous ?

ben seulment ceux qui sont respectueux envers moi!!! je ne fait pas "madame voulez vous bien vous donnez la peine" quand quelqu'un me dis : "bouge ton cul sal gosse "

klienthebest wrote:

Thomas876 wrote:

klienthebest wrote:

oui, par politesse, certain

Oui, moi aussi, mais un jour a peu près au mois de Décembre 2006 j'ai tutoyé ma professeur de Français ! Que certain ? Pas tous ?

ben seulment ceux qui sont respectueux envers moi!!! je ne fait pas "madame voulez vous bien vous donnez la peine" quand quelqu'un me dis : "bouge ton cul sal gosse "

Oui, tu as raison, moi aussi dans ce cas là !